/480
3

Area IV αž±αžŸαžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž‚αŸ’αž›αžΈαž“αžΈαž€ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž±αžŸαžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšβ€‹β€‹ – Pharmacotechnie Preparation

 

1 / 480

1) αžαžΎαž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαžšαž”αŸ€αž”αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αž—αžΆαž‚αž›αŸ’αž’αž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ Mortar with a Pestle / Mortier et pilon ?

2 / 480

2) αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αžαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŽαžΆαžαŸ’αž›αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž‡αžΆlubricant / lubrifiant αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎ effervescent tablet / comprimΓ© effervescent ?

3 / 480

3) αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž–αž·αž αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™ αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆ?
αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αž„αž½αžαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎ Nebulizer/NΓ©bulisateur αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» αŸ–

4 / 480

4) Titane oxide / Oxyde de titane αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž‡αžΆ capsule/gΓ©lule αžŠαŸ„αž™αžœαžΆαžŠαžΎαžšαžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαž‡αžΆαŸ–

5 / 480

5) αž”αžΎαžŸαž·αž“αž‡αžΆαžŸαŸ†αžŽαžΎαž˜αž˜αžΆαž“αžαž·αž…αž–αŸαž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž±αžŸαž αž’αžΆαž…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž²αŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž±αžŸαžαŸ–

6 / 480

6) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαŸ„αž”αž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹?

7 / 480

7) αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…αžŠαŸ‚αž›αž αŸ…αžαžΆ pre-mixing / prΓ©-mΓ©lange ?

8 / 480

8) αž›αŸ’αž’αž„ (particles/particules) αž€αŸ’αž“αž»αž„ ophthalmic suspension/suspensions collyres αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž αŸ†αžαžΌαž…αž‡αžΆαž„ :

9 / 480

9) αžαžΎαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸαžšαžΈαž›(sterilize/sterilizer) αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹ (powder for injection/des poudres injectables) ?

10 / 480

10) αžαžΎαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαž‚αž»αžŽαžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž“αŸƒαž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹ (Parenteral drug / prΓ©paration parentΓ©rale) ?

11 / 480

11) Solvent​ αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹ flavor/arΓ΄me​ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αž Lozenges/pastilles αž˜αžΆαž“αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

12 / 480

12) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αžŽαž“αžΆαžšαž€αž€αžΆαžšαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž“αŸƒαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž€αž€ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ†αžŽαž„αžšαž€αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽ isotonicant / isotonisant αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αž˜αž½αž™ αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αž Ξ”t = – K Γ— i Γ— C/M
តើ K αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαŸ’αž˜αžΎαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“?

13 / 480

13) αžαžΎαž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž“αŸƒαž’αžΆαžαž»αžšαŸ†αž›αžΆαž™αž˜αžΆαž“αž˜αžΆαžŒαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αžŠαž„αž“αŸƒαž’αžΆαžαž»αžšαž›αžΆαž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž²αŸ’αž™ αž‚αŸαž“αž·αž™αžΆαž™αž”αžΆαž“αžαžΆ αž’αžΆαžαž»αžšαž›αžΆαž™αž“αŸ„αŸ‡ “αžšαž›αžΆαž™αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŽαžΆαžŸαŸ‹ (very soluble / trΓ¨s soluble)” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαžαž»αžšαŸ†αž›αžΆαž™αž“αŸ„αŸ‡ ?

14 / 480

14) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ តអម wet mixing / voie humide ?

15 / 480

15) αžαžΎαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‡αžΆ(αž˜αž·αž“αžˆαžΊ) αž’αžΆαž…αž’αž“αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžˆαžΊαž…αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž˜αž·αž“αž αžΌαžšαž‘αžΉαž€αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž–αžΈ pH αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“?

16 / 480

16) αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž±αžŸαžαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αžαžΎαž±αžŸαžαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαžΎαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ αž•αž›αž·αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹?

17 / 480

17) αžαžΆαž˜β€‹USP30 αž”αž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž’αŸ†αž–αžΌαž› 20 ml αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαž…αž›αŸαž(mobile)αž‚αžΊαŸ–

18 / 480

18) αž”αžΎαžŸαŸ†αžŽαžΎαž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αŸ’αžŸαŸ…αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎ compression αžαž·αž…αž–αŸαž€ αžαžΎαžœαžΆαž“αžΉαž„αž²αŸ’αž™αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž”αŸ‚αž”αžŽαžΆ?

19 / 480

19) αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαžΎ dry granulation / granulation sΓ¨che ?

20 / 480

20) αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαž‡αžΆαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αžαžŸαŸ†αž”αž€αž€αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸŠαž»αž›αž‘αž“αŸ‹ (soft capsule/capsule molle) αŸ–

21 / 480

21) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αž’αžαŸ’αžαž“αŸαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΈ Pharmaceutical Technology / Pharmacotechnie?

22 / 480

22) solvant αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž‚αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ preparation injectable αž‚αžΊ αŸ–

23 / 480

23) αžαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž²αŸ’αž™αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αž”αž„αŸ’αž αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž±αžŸαž ?

24 / 480

24) αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αžαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŽαžΆαžαŸ’αž›αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž‡αžΆ lubricant / lubricant / lubrifiant αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹?

25 / 480

25) αž–αŸ†αž“αŸ„αž›αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„ binder / Binder / liant αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚ αŸ–

26 / 480

26) αž›αž€αŸ’αžαžŽ:αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αžšαž”αžŸαŸ‹ injectable suspension/suspension injectable αž‚αžΊ αŸ–

27 / 480

27) αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž“αŸƒ solution collyre ?

28 / 480

28) Solvent for injectable preparation/solvant pour prΓ©paration injectable αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž› αž²αŸ’αž™αž–αž»αž›αžαž·αž…αžαž½αž…αž‡αžΆαž„αž‚αŸ αž‚αžΊαŸ–

29 / 480

29) αžαžΎαžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸαžšαžΈαž›(sterilize/sterilizer) αž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹?

30 / 480

30) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž„αž‚αŸ αž’αŸ†αž–αžΈαž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ€αž˜ Lozenges or Troches / comprimΓ© Γ  sucer ?

31 / 480

31) Indiquer le synonyme de rΓ©frigΓ©rant αŸ–

32 / 480

32) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž„αž‚αŸ αž“αž·αž™αžΆαž™αž–αžΈαž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€ (Disintegrant/dΓ©sintΓ©grant) ?

33 / 480

33) αž“αŸ…αžŸαŸ†αž–αžΆαž’ 1 atm = 760 mmHg, αž‘αžΉαž€αž–αž»αŸ‡αž“αŸ… 100 oC αŸ” αžαžΎαž“αŸ… 3 atm αžαžΎαž‘αžΉαž€αž–αž»αŸ‡αž“αŸ…αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“ oC ?

34 / 480

34) αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžšαŸ†αž’αž·αž›β€‹ αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž™αŸ„αž›αžαžΆαž˜αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜?

35 / 480

35) αžαžΎαž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸ binder / liant αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ effervescent tablet / comprimΓ© effervescent αžαžΆαž˜αžšαž”αŸ€αž”αžŽαžΆ?

36 / 480

36) αžαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αŸ†αž–αŸαž‰ (Filler/diluant) αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαž›αŸ’αž’αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αžŸαž Effercescent ?

37 / 480

37) αžαžΎαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ”
αž€αžΆαžšαž…αžΆαž€αŸ‹ buffer injectable preparation/prΓ©parations injectables tamponnΓ©es αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ pH αž†αŸ’αž„αžΆαž™αž–αžΈαžŽαžΊαžαž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αžΆαž›αž·αž€αžΆ αŸ–

38 / 480

38) αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ?
Drug/drogues αž”αŸ’αžšαžΎαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αž’αžΈ lixiviation αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚ αŸ–

39 / 480

39) (Dans la prΓ©paration de collyre, l’ammonium quaternaire peut s’utiliser comme suivant sauf un, lequel?) αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αž collyre αž‚αŸαž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžΎ NH4+ (quaternary ammonium/l’ammonium quaternaire) αž‡αžΆ αŸ–

40 / 480

40) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžœαžΆαž™αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž±αžŸαžαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ Punch / poinΓ§on αžαŸ‚αž˜αž½αž™?

41 / 480

41) αžαžΎαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž±αžŸαžαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžšαž›αžΆαž™ (Insoluble drug / mΓ©dicament insoluble) ?

42 / 480

42) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžœαž·αž’αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαž”αž“αŸ’αžαž€αŸ‹αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€ (Eye drop/collyre) ?

43 / 480

43) αž‡αžΆαž•αž›αž·αžαž•αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αžΆαž”αž“αŸ…αž“αžΉαž„αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“ αžŸαž˜αžΆαž˜αžΆαžαŸ’αžšαž˜αŸ’αžŸαŸ…αž˜αŸ‰αžŠαŸ’αž‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžšαžΆαž™αž”αŸ‰αžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αž˜αž½αž™ αž¬αž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ”
αž‚αžΊαž‡αžΆαž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αž“αŸƒαŸ–

44 / 480

44) αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžšαŸ†αž’αž·αž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžšαž›αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€β€‹ αž‚αžΊαŸ–

45 / 480

45) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž„αž‚αŸ αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž₯αž‘αž·αŸ’αž’αž–αž›αž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αž‰αŸ’αžšαŸ’αž…αŸ‚αž„αžŸαŸ†αžŽαžΆαž‰αŸ‹ αž‘αŸ…αž›αžΎαž‘αŸ†αž αŸ†αž“αŸƒαž—αžΆαž‚αž›αŸ’αž’αž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž€αž·αž“ Hammer Mill / Broyeur Γ  marteau αžŠαŸ„αž™αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžšαž›αŸ’αž”αžΏαž“αž²αŸ’αž™αžαŸαžš?

46 / 480

46) αž€αŸ†αžšαž·αžαž”αŸ’αžšαžΎαž“αŸƒαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžšαŸ†αž’αž·αž›αžŠαŸ‚αž›αžšαž›αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€ αž‚αžΊαŸ–

47 / 480

47) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αžŽαž“αžΆαžšαž€αž€αžΆαžšαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž“αŸƒαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž€αž€ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ†αžŽαž„αžšαž€αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽ isotonicant / isotonisant αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹ αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αž˜αž½αž™ αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎ αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αž Ξ”t = – K Γ— i Γ— C/M
តើ K αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΈ?

48 / 480

48) αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αŸαžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž˜αž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžœαž·αž’αžΈαž•αž›αž·αž suppositoires ?

49 / 480

49) αžαžΎαž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž“αŸƒαž’αžΆαžαž»αžšαŸ†αž›αžΆαž™αž˜αžΆαž“αž˜αžΆαžŒαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αžŠαž„αž“αŸƒαž’αžΆαžαž»αžšαž›αžΆαž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž²αŸ’αž™ αž‚αŸαž“αž·αž™αžΆαž™αž”αžΆαž“αžαžΆ αž’αžΆαžαž»αžšαž›αžΆαž™αž“αŸ„αŸ‡ “αžšαž›αžΆαž™(soluble)” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαžαž»αžšαŸ†αž›αžΆαž™αž“αŸ„αŸ‡ ?

50 / 480

50) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαŸ„αž”αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ Sustained release tablet / comprimΓ© Γ  liberation continue ?

51 / 480

51) αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰ αž¬αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž”αžΆαžαŸ‹αž’αžŸαŸ‹αž˜αžΈαž€αŸ’αžšαžΌαžŸαžšαžΈαžšαžΆαž„αŸ’αž‚ αž–αžΈαžœαžαŸ’αžαž»αž˜αž½αž™ αž¬αž–αž·αž•αž›αž·αžαž•αž›αž˜αž½αž™ αžŠαŸ„αž™αžŠαž»αžαž€αŸ†αžŠαŸ… αž–αžΈ 60 αž‘αŸ… 80Β°C αž αžΎαž™αž‘αž»αž€αž²αŸ’αž™αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹ αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαžΆαžš αž˜αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαžΆ αŸ–

52 / 480

52) αžαžΆαž˜β€‹ BP 2006 αž”αž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž’αŸ†αž–αžΌαž›1 ml αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαž…αž›αŸαž(mobile) αž‚αžΊαŸ–

53 / 480

53) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž”αŸ†αžŽαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎ mirage (limpidity control of injectable preparation/contrΓ΄le de limpiditΓ© des prΓ©parations injectables) αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚?

54 / 480

54) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžŽαžΆαž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž„αž‚αŸ αž’αŸ†αž–αžΈαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžšαž”αžŸαŸ‹αž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ ?

55 / 480

55) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαž“αŸƒ suspension of film coat / suspension de pelliculage ?

56 / 480

56) αžšαž„αžΆαžšαž‰αžΆαž€αŸ‹ αžŸαŸ’αžœαžΆαž™αž”αž”αžΌαžšαž˜αžΆαžαŸ‹ αž‡αžΈαž–αž…αžšαžŠαžΎαžšαž‰αžΆαž”αŸ‹ αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž– 40Β°C αžˆαžΊαž€αŸ’αž”αžΆαž› αžˆαžΊαž…αž„αŸ’αž€αŸαŸ‡αŸ”
αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž“αŸαŸ‡αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αž˜αŸ‰αŸ„αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αžΈαž…αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ pyrogen substance/substance pyrogΓ¨ne ?

57 / 480

57) αžœαžΆαžŸαŸ‹ power buffer / pouvoir tampon αž‚αžΊαž’αŸ’αžœαžΎαž’αžαŸ’αžšαžΆαž˜αžΆαžαŸ’αžšαžΆαžšαž€αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αŸ–

58 / 480

58) αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ ?
Sterilization/stΓ©rilisation αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž€αŸ†αžŠαŸ…αžŸαžΎαž˜ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαž“αŸ… αŸ–

59 / 480

59) αž‡αžΆαž•αž›αž·αžαž•αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αžΆαž”αž“αŸ…αž“αžΉαž„αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αž–αžΈαžšαž•αžΆαžŸ(phase)αŸ”
αž‚αžΊαž‡αžΆαž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αž“αŸƒαŸ–

60 / 480

60) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αž”αž„αŸ’αž αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž±αžŸαžαž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’ ?

61 / 480

61) αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“ release effect/effet retard αž›αžΎ collyres ?

62 / 480

62) αžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž‹αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžŠαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž±αžŸαž
αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‚αžΊβ€‹αŸ–

63 / 480

63) αž€αžαŸ’αžαžΆαžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž½αž›αž›αžΎαž…αž˜αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹β€‹ αŸ–

64 / 480

64) pH αž“αŸƒ solution injectable αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αžαŸ’αžαžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚?

65 / 480

65) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž„αž‚αŸβ€‹ αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αžšαžΊαž Methyl Salicylate ?

66 / 480

66) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ mixer/mΓ©langeur αžαžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡?

67 / 480

67) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœ αž“αž·αž™αžΆαž™αž–αžΈαžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž›αžΆαž™αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€ (Disintegrant/dΓ©sintΓ©grant) αž–αŸαž›αž•αž›αž·αžαž±αžŸαž ?

68 / 480

68) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžšαž”αžŸαŸ‹ lactose αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αž vaginal tablet/comprimΓ© gynΓ©cologique αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

69 / 480

69) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŸαŸ’αž’αž·αž(Binder) αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž•αž›αž·αžαž•αž›αž±αžŸαžαžŠαžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž–αž»αŸ‡ (Effervescent drug product) ?

70 / 480

70) αžαžΎαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ”
αž€αžΆαžšαž…αžΆαž€αŸ‹ non buffer injectable preparation/prΓ©parations injectables non tamponnΓ©es αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ pH : 4 – 10 αŸ–

71 / 480

71) αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž‚αž»αžŽαžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž“αŸƒαžŸαŸ†αž—αžΆαžšαŸˆαž•αŸ’αž‘αž»αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž–αžΈαž”αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ’αž‘αž·αž… αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αž‘αž»αž€ (αž…αŸ’αžšαž€) collyre ?

72 / 480

72) αž˜αž»αž“αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαžΎ vaginal tablet/comprimΓ© gynΓ©cologique αž™αžΎαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ–

73 / 480

73) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαž€αŸ†αžŠαŸ…αžŠαŸ‚αž›αž‘αŸ…αž”αŸ‰αŸ‡αž˜αŸ’αžŸαŸ…αžαžΆαž˜αžšαž”αŸ€αž” Convection αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŸαž˜αŸ’αž„αž½αž ?

74 / 480

74) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ mΓ©langeur αžαžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡?

75 / 480

75) αžαžΎαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αŸ†αžŠαŸ…αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαž˜αŸ’αž„αž½αž Tray Dryer/sΓ¨choir Γ  plateau?

76 / 480

76) αžαžΆαž˜β€‹ BP2006 αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž’αŸ†αž–αžΌαž› 5 ml αžšαž”αžŸαŸ‹ prΓ©paration injectable αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαž…αž›αŸαž(mobile)αž‚αžΊαŸ–

77 / 480

77) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαž’αŸ’αžœαžΎ direct compression / compression direct αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

78 / 480

78) Physiological test/essai physiologique ovules αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎ αŸ–

79 / 480

79) αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž›αž±αžŸαžαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αžšαž…αŸ€αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αž·αžαž‚αžΌαžšαž‡αžΆαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž’αŸ†αž–αžΈαŸ–

80 / 480

80) αžαžΎαž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαŸ„αž”αž αŸ’αžœαŸŠαžΈαž˜αž±αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž„αž‚αŸ?

81 / 480

81) Preparation for parenteral use/Les prΓ©parations pour usage parentΓ©ral αž‚αžΊαž‡αžΆ :

82 / 480

82) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž˜αž•αŸ’αž›αžΌαžœ dry granulation / granulation sΓ¨che ?

83 / 480

83) αž™αžΎαž„αžαŸ’αž›αžΉαž„ hard capsule / gΓ©lule αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž› αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž…αžΆαž€αŸ‹αž˜αŸ’αžŸαŸ…αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž αžΎαž™αž”αŸ„αžŸαžŸαŸ†αž”αž€ hard capsule / gΓ©lule αž²αŸ’αž™αžŸαŸ’αž’αžΆαžαž˜αž»αž“αž“αžΉαž„αžαŸ’αž›αžΉαž„ αžšαž½αž…αž’αŸ’αžœαžΎαž•αž›αžŸαž„αžšαžœαžΆαž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸ hard capsule / gΓ©lule αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž› αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαžŸαŸ†αž”αž€ hard capsule / gΓ©luleαŸ” αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαžŠαŸ‚αž›αŸ— 20αžŠαž„αž›αžΎ 20 hard capsules / gΓ©lules αž™αžΎαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“ P1, P2,….P20 αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€ αž™αžΎαž„αž™αž€αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‘αžΆαŸ†αž„ 20 αž”αžΌαž€αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆ αž αžΎαž™αž…αŸ‚αž€αž“αžΉαž„20 αž™αžΎαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“ PMαŸ” αž™αžΎαž„αž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž” P1, P2,….P20 αž‡αžΆαž˜αž½αž™ PMΒ±7,5%αŸ”
αžαžΆαž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡ αž™αžΎαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“ αŸ–

84 / 480

84) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆ buffer solution / solutions tampons αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ injectable solutions / solutions injectables αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™ αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆ ?

85 / 480

85) Lyophilisation αžαŸ’αžšαžΌαžœαž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αŸ£αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ αž‚αžΊαŸ–

86 / 480

86) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ agitateur αžαžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ ?

87 / 480

87) αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αž»αž„αžαŸ’αžšαžΌαž› uniformity of weight of sterile powder/uniformitΓ© de poids des poudres stΓ©riles αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ PM ≀ 40 mg αŸ–

88 / 480

88) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžœαžΆαžŸαŸ‹αž—αžΆαž–αžšαžΉαž„αž“αŸƒαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αž suppository / suppositoires αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž’αŸ’αžœαžΈ ?

89 / 480

89) αžαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαŸ„αž”αž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ ?

90 / 480

90) αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αžαžΎαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹?

91 / 480

91) αžαžΎαž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαž‡αžΆ preparation for injection / prΓ©paration injectable?

92 / 480

92) αžαžΎαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž±αžŸαžαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžšαž›αžΆαž™ (Insoluble drug / mΓ©dicament insoluble) ?

93 / 480

93) αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αž•αž›αž·αžαžŸαŸ†αž”αž€ hard capsule / gΓ©lule αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžšαž·αžαžŸαŸ†αžŽαžΎαž˜ (relative humidity / humiditΓ© relative) αŸ–

94 / 480

94) αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹ αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– hard capsule/gΓ©lule αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αžαŸαžŸαŸ’αžαž˜αž½αž™ αž‚αžΊ αŸ–

95 / 480

95) Sorbitol αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž²αŸ’αž™ glycerine / glycΓ©rine αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαž“αŸƒαžŸαŸ†αž”αž€ capsule αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈ αŸ–

96 / 480

96) Carbowax αž‚αžΊαž‡αžΆαž›αŸ’αž”αžΆαž™αž“αŸƒ PEG 4000 αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžšαž›αžΆαž™ 52Β°C αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„ PEG 6000 αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαž»αž… αžšαž›αžΆαž™ 60Β°C αŸ” αžšαžΈαž―αžαŸ’αž›αž½αž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αžΆαž“αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–37Β°CαŸ” αž αŸαžαž»αž’αŸ’αžœαžΈαž”αžΆαž“αž‡αžΆαž‚αŸαž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžΎαžœαžΆαž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ† αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αž suppository /suppositoires αž”αžΆαž“? αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αŸ–

97 / 480

97) αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎ pre-compression / prΓ©-compression αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹?

98 / 480

98) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž˜αž·αž“αž–αž·αž ?

99 / 480

99) αž‡αžΆ solutions concentrΓ©es αž αžΎαž™αžŸαŸ’αžαŸαžšαžΈαž› αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž…αžΆαž€αŸ‹ αž¬αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αžŠαŸ„αž™ perfusion αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž›αžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαžŸαž˜αžŸαŸ’αžšαž”αžŽαžΆαž˜αž½αž™ αŸ”
αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αžœαžΈ?

100 / 480

100) αžαžΆαž˜β€‹ USP30 αž”αž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž’αŸ†αž–αžΌαž› 1 ml αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαž…αž›αŸαž(mobile) αŸ–

101 / 480

101) PEG 6000 αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹ hard capsule / gΓ©lule αž‡αžΆαŸ–

102 / 480

102) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» Carbonate αž“αŸƒαž±αžŸαžαžŠαžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž–αž»αŸ‡ (Effervescent drug) ?

103 / 480

103) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž“αŸƒαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αž›αžΎαž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž’αžΆαžαž»αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž…αŸαž‰αž–αžΈαž•αž›αž·αžαž•αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αžΆαž”αž“αŸ…αž“αžΉαž„αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΆαž…αŸ‹ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆ?

104 / 480

104) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžš αž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹ (Parenteral preparation/PrΓ©paration parentΓ©rale) ?

105 / 480

105) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆ recipients for injectable preparation/recipients pour les preparations injectables αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆ?

106 / 480

106) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αž”αž„αŸ’αž αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž±αžŸαžαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αžšαž›αžΌαž“ ?

107 / 480

107) αž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αž‡αŸ’αžšαž˜αž»αž‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€ (Ducked cylinder/tube plongeur), αžŸαž“αŸ’αž‘αŸ‡ (Stopper/clapet), αžšαŸ‰αŸαžŸαŸ’αžŸαŸαžš (ressort), αž€αŸ’αž”αžΆαž›αž…αž»αž… (push button/bouton poussoir)αŸ”
αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αž‚αž»αŸ†αž‚αŸ’αž“αžΆαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αžΆαž“αž‡αžΆαŸ–

108 / 480

108) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ‰αž»αž“αŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆ (calibration of granules/calibrage des granules) αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹ compression αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

109 / 480

109) αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ vaginal tablet/comprimΓ©s gynΓ©cologiques : vaginal tablet/comprimΓ© gynΓ©cologique αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž“αžΉαž„αŸ–

110 / 480

110) αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎ isotonicant/isotonisant αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹αž‚αžΊαŸ–

111 / 480

111) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αžΆαž™αž˜αŸ’αžŸαŸ… Ribbon Mixer / MΓ©langeurs Γ  ruban?

112 / 480

112) Iron oxide/oxyde de fer αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹ hard capsule/gΓ©lule αž‡αžΆαŸ–

113 / 480

113) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž‚αž»αžŽαžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚ αŸ–

114 / 480

114) αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž›αŸ’αž’αžšαž”αžŸαŸ‹ capsule αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

115 / 480

115) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαŸ„αž”αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž αŸ’αžœαŸŠαžΈαž˜ (film) αž“αŸƒαž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹?

116 / 480

116) αž–αŸ†αž“αŸ„αž›αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžαžΌαž“αžΆαž‘αžΈαž“αŸƒ disintegrant / dΓ©sintΓ©grant αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ?

117 / 480

117) αžαžΎαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžšαž”αžŸαŸ‹ Sodium bicarbonate?

118 / 480

118) αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ hard capsule / gΓ©lule αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹ β‰₯300mg, αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αžŽαžΆαž˜αž½αž™αž˜αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ… second limit/Γ©cart tolΓ©rΓ© αŸ–

119 / 480

119) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ agitateur αžαžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ ?

120 / 480

120) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαž€αŸ†αžŠαŸ…αžŠαŸ‚αž›αž‘αŸ…αž”αŸ‰αŸ‡αž˜αŸ’αžŸαŸ…αžαžΆαž˜αžšαž”αŸ€αž” Radiation αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŸαž˜αŸ’αž„αž½αž?

121 / 480

121) αž‡αžΆαžαž·αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž½αž™ αž˜αžΆαž“αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžαŸ‚αžαžΆαž˜ parenteral route / voie parentΓ©rale αŸ” αžαžΎαž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ αž”αžΎαžŸαžΌαž›αž»αž™αžŸαŸ’αž™αž»αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€ αž¬αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‘αžΉαž€ (aquous or non aquous/aqueuse ou non aqueuse) αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž˜αž·αž“αžŸαŸ’αžαŸαžšαž“αŸ…αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹ pH ?

122 / 480

122) αž–αŸ†αž“αŸ„αž›αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžαžΌαž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹ lubricant / lubricant / lubrifiant αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

123 / 480

123) αžαžΎαžœαž·αž’αžΈαž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ Effervescent tablet / comprimΓ© effervescent ?

124 / 480

124) αžαžΎαž›αŸ’αž”αžΆαž™αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎ effervescent tablet / comprimΓ© effervescent ?

125 / 480

125) αžŽαžΆαž˜αž½αž™αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžαŸαžŸαŸ’αž (test/essays) αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαž›αžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αž suppository/suppositoires ?

126 / 480

126) αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αž“αŸƒ pyrogen substance/substance pyrogΓ¨ne ?

127 / 480

127) αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžαŸαžšαžΈαž›(sterility/stΓ©rilitΓ©) αž“αŸƒ ointments/pommades αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŠαŸ„αž™αŸ–

128 / 480

128) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆβ€‹ αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž›αŸ†αž αžΌαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» Microcrystalline cellulose ?

129 / 480

129) αžαžΎαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž„αž‚αŸ αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž“αŸƒ αž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹?

130 / 480

130) αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‡αžΆαž˜αž½αž™ binder / binder / liant αžαžΎαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ?

131 / 480

131) αžαžΆαž˜β€‹ BP 2006αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž’αŸ†αž–αžΌαž› 2 ml αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαž…αž›αŸαž(mobile) ថអ conform/conforme αŸ–

132 / 480

132) αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…β€‹ sterility of injectable solution/stΓ©rilitΓ© des solutions injectables αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŠαŸ„αž™ αŸ–

133 / 480

133) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαžšαžΆαžœ?

134 / 480

134) αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαž αž—αžΆαž–αžšαž›αžΆαž™αž‡αŸ’αžšαž»αž› (over melting/surfusion) αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž•αž›αž·αž suppository / suppositoires αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆαŸ–

135 / 480

135) αž‡αžΆαž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαžšαžΆαžœ αž¬αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžšαžΉαž„ αž¬αž˜αŸ’αžŸαŸ… αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹ αž”αž“αŸ’αžαž€αŸ‹ αž”αžΆαž‰αŸ‹ αžšαŸ„αž™ αž•αŸ’αž›αž»αŸ† αž›αžΆαž” αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž“αŸ’αž’αžαŸ’αžšαž…αŸ€αž€ αž¬αž›αžΆαž„αžšαž“αŸ’αž’αžαŸ’αžšαž…αŸ€αž€αŸ”
αž‚αžΊαž‡αžΆαž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αž“αŸƒαŸ–

136 / 480

136) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ Pellets / Implant ?

137 / 480

137) αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹ paraffine αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αž soft capusle / capsule molle αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆ procedure drop by drop / procΓ©dΓ© Γ  la goutte αž‚αžΊαŸ–

138 / 480

138) αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“ Static mixer / MΓ©langeur statique αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž›αžΆαž™αŸ–

139 / 480

139) αžαžΎαž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆ pH αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž”αžΎαž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž•αž›αž·αž injectable preparation / prΓ©paration injectable αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžαž»αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαŸ’αžαŸαžš αžαŸ‚αž“αŸ… pH αž–αžΈ 4 αž‘αŸ… 4,7 αŸ–

140 / 480

140) αžαžΎαž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αŸ‚αžŸαŸ†αžšαž½αž›αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“ alternative αžŠαŸ„αž™αžšαž”αŸ€αž”αžŽαžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž—αžΆαž–αžšαžΉαž„αž“αŸƒαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž–αŸαž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΎ compression ?

141 / 480

141) Sterilization/stΓ©rilisation αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž€αŸ†αžŠαŸ…αžŸαŸ’αž„αž½αž αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαž“αŸ… αŸ–

142 / 480

142) αž‡αžΆαž•αž›αž·αžαž•αž›αžŸαŸ’αžαŸαžšαžΈαž› αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž αŸ† αž˜αžΆαž“αžšαžΆαž„αžšαŸ…αžŸαž˜αžŸαŸ’αžšαž”αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαŸ‡αž…αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΆαž…αŸ‹ αž¬αž”αŸ’αžšαžŠαžΆαž”αŸ‹αžŽαžΆαž˜αž½αž™αŸ”
αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹ αŸ–

143 / 480

143) αžŸαŸ†αžŽαžΎαžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž–αž·αž αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αž αž”αŸ‰αžΌαž˜αŸ‰αžΆαžαžŠαžΆαž€αŸ‹αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€ ?

144 / 480

144) αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž›αŸ’αž’αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αž purified water/eau purifiΓ©e αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αžαžŸαŸŠαžΈαžšαŸ‰αžΌ ?

145 / 480

145) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαŸ„αž” ?

146 / 480

146) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αžŠαŸ…αž‘αŸ…αž”αŸ‰αŸ‡αž“αžΉαž„αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αž„αž½αžαž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαž ?

147 / 480

147) αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžšαžΉαž„αžŸαŸ’αžαŸαžšαžΈαž› αž…αŸ’αžšαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαž”αž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž… αžŠαŸ‚αž›αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž›αžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαžŸαŸ’αžαŸαžšαžΈαž›αž˜αžΆαžŒαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž˜αž½αž™ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αžΆαž“αž‡αžΆαžŸαžΌαž›αž»αž™αžŸαŸ’αž™αž»αž„αžαŸ’αž›αžΆ αž¬β€‹αž”αžΆαž“αž‡αžΆ suspension αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž…αžΆαž€αŸ‹ αŸ”
αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αžœαžΈ?

148 / 480

148) αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎ Sterilization/stΓ©rilisation αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž€αŸ†αžŠαŸ…αžŸαžΎαž˜ αž‚αŸαž’αžΆαž…αž”αžΎαž€ autoclave αž”αžΆαž“ αžŠαŸαžšαžΆαž”αžŽαžΆαŸ–

149 / 480

149) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž–αŸαž›αž€αž·αž“ milling αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž›αŸ’αž”αžΏαž“ αž™αžΊαžαŸ— ?

150 / 480

150) αžαžΎαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž„αž‚αŸ αžŠαŸ‚αž›αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž“αŸƒαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αž±αžŸαžαž…αŸ†αž”αž„αž‘αžΆαŸ†αž„6 ?

151 / 480

151) αž–αŸ†αž“αŸ„αž›αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„ colorant αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

152 / 480

152) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžŽαžΆαž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž„αž‚αŸ αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž±αžŸαžαžŠαžΆαž€αŸ‹αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€ (Ophthalmic drug) ?

153 / 480

153) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ Stirrer/agitateur αžαžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡?

154 / 480

154) αž“αŸ…αž–αŸαž›αž…αŸ’αžšαž€αž”αŸ†αž–αŸαž‰ suspension αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαž” αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹ suspension αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆ αž²αŸ’αž™αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž“αž·αž…αŸ’αž…αž“αžΌαžœαŸ–

155 / 480

155) αžαžΎαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ?
Digestion αž‚αžΊαŸ–

156 / 480

156) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎ compression αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“ rotative αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

157 / 480

157) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹ ?

158 / 480

158) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž„αž‚αŸ αžŠαŸ‚αž›αž“αž·αž™αžΆαž™αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž€αž·αž“αž˜αŸ’αžŸαŸ… αž±αžŸαžαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ Hammer Mill / Broyeur Γ  marteau ?

159 / 480

159) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆαžŸαŸ’αž’αž·αžαž‡αžΆαž”αŸ‹αž“αžΉαž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžœαžΆαž™αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž±αžŸαž?

160 / 480

160) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‡αžΆαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚ αŸ–

161 / 480

161) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αžŽαž“αžΆαžšαž€αž€αžΆαžšαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž“αŸƒαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž€αž€ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ†αžŽαž„αžšαž€αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽ isotonicant / isotonisant αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹ αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αž˜αž½αž™ αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αž Ξ”t = – K Γ— i Γ— C/M
αžαžΎαž€αŸ†αž αžΆαž”αŸ‹ C αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž“αžΆαžαž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΈ?

162 / 480

162) Tyndallisation αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αŸ–

163 / 480

163) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž„αž‚αŸ αž’αŸ†αž–αžΈαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαž˜αŸ’αž„αž½αžαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αž§αž”αž€αžšαžŽαŸ αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸ’αžšαž½αžŸαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžšαžΆαžœαž‘αŸ…αž›αžΎ Granules / granulΓ©s ?

164 / 480

164) Pyrogen substance/Substance pyrogΓ¨ne αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž—αž–αž˜αž€αž–αžΈαžŽαžΆ ?

165 / 480

165) αžαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŽαžΆαžαŸ’αž›αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž‚αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆ isotonicant/isotonisant αž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹?

166 / 480

166) αž–αžΆαž€αŸ’αž™ absolute ethanol / Γ©thanol absolu αžŸαŸ†αžŠαŸ…αž‘αŸ…αž›αžΎ αŸ–

167 / 480

167) αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αž•αž›αž·αžαžŸαŸ†αž”αž€ gΓ©lule αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž– αŸ–

168 / 480

168) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŸαŸ’αžšαžΌαž” (Adsorbent/adsorbant) αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΎαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαž•αž›αž·αžαž±αžŸαž ?

169 / 480

169) αž‘αŸ†αž αŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹ hard capsule / gΓ©lule αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ†αž‡αžΆαž„αž‚αŸ αž‚αžΊαž›αŸαž αŸ–

170 / 480

170) αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ… αžαžΎαžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΎ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž˜αŸ’αž„αž½αžαž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαž˜αŸ’αž„αž½αž Tray Dryer/ sΓ¨choir Γ  plateau ?

171 / 480

171) αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΆαž™ αžαžΎαž–αžαŸŒαž˜αžΆαž“αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž„αž‚αŸ ?
αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΆαž™αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αŸ–

172 / 480

172) αž’αžαŸ’αžšαžΆαžšαž›αžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž±αžŸαžαžŠαžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž–αž»αŸ‡ (Effervescent tablet/comprimΓ© effervescent) αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αŸ–

173 / 480

173) αžŽαžΆαž˜αž½αž™αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαžΆαž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž“αŸƒαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αž ointments / pommades ?

174 / 480

174) αžαžΎαž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαžšαž”αŸ€αž”αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αž—αžΆαž‚αž›αŸ’αž’αž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž€αž·αž“ Roller Mill / broyeur Γ  rouleau?

175 / 480

175) αž™αžΎαž„αžαŸ’αž›αžΉαž„ hard capsule / gΓ©lule αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž› αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž…αžΆαž€αŸ‹αž˜αŸ’αžŸαŸ…αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž αžΎαž™αž”αŸ„αžŸαžŸαŸ†αž”αž€ hard capsule / gΓ©lule αž²αŸ’αž™αžŸαŸ’αž’αžΆαžαž˜αž»αž“ αž“αžΉαž„αžαŸ’αž›αžΉαž„ αžšαž½αž…αž’αŸ’αžœαžΎαž•αž›αžŸαž„αžšαžœαžΆαž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸ hard capsule / gΓ©lule αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž› αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαžŸαŸ†αž”αž€ hard capsule/gΓ©luleαŸ” αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαžŠαŸ‚αž›αŸ— 20αžŠαž„αž›αžΎ 20 hard capsules / gΓ©lules αž™αžΎαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“ P1, P2,….P20 αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€ αž™αžΎαž„αž™αž€αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‘αžΆαŸ†αž„ 20 αž”αžΌαž€αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆ αž αžΎαž™αž…αŸ‚αž€αž“αžΉαž„20 αž™αžΎαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“ PMαŸ” αž™αžΎαž„αž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž” P1, P2,….P20 αž‡αžΆαž˜αž½αž™ PMΒ±10%αŸ”
αžαžΆαž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡ αž™αžΎαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“ αŸ–

176 / 480

176) αžαžΆαž˜β€‹ USP 30 αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž’αŸ†αž–αžΌαž› αž”αž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αŸƒαž…αŸ†αžŽαž»αŸ‡αž’αŸ†αž–αžΌαž› ​​​​​​ 10 ml αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαž…αž›αŸαž(mobile) αž‚αžΊ αŸ–

177 / 480

177) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆ recipients of packaging for injectable preparations/rΓ©cipients de conditionnement des prΓ©parations injectables αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆ?

178 / 480

178) αžαžΎαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž±αžŸαžαžŠαŸ‚αž›αžšαž›αžΆαž™ (soluble drug / mΓ©dicament soluble) ?

179 / 480

179) αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž“αŸƒ suspensions collyres ?

180 / 480

180) αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž’αŸ†αž–αžΌαž› 5ml αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαž…αž›αŸαž(mobile) 5ទូត៍ αž”αžΆαž“αž˜αžΆαžŒαž“αŸƒαž…αŸ†αžŽαž»αŸ‡ αž’αŸ†αž–αžΌαž›αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ” αžαžΆαž˜β€‹BP 2006 αžαžΎαž‘αžΌαžαŸαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž› non conform/non conforme ?

181 / 480

181) αžŸαŸ†αž”αž€ capsule αž‡αžΆ gelatin αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αž‡αžΆ αŸ–

182 / 480

182) αž‚αžΊαž‡αžΆαž•αž›αž·αžαž•αž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ consistancy/consistance αžšαžΉαž„αž˜αžΆαž“αžšαžΆαž„αžŠαžΌαž…αžŸαŸŠαž»αž αžœαŸαž…αžαŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ†αž–αžΈ thermoformable plastic/plastique thermoformable αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸŠαž€αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„ sexual hole/cavitΓ© sexuelle αž›αžΎαž˜αžΆαžαŸ‹αžŸαŸ’αž”αžΌαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαŸ”
αž‚αžΊαž‡αžΆαž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αž“αŸƒαŸ–

183 / 480

183) αžαžΎαž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž„ αž’αŸ†αž–αžΈαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž±αžŸαžαžŠαžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž–αž»αŸ‡ (Effervescent drug/comprimΓ© effervescent)?

184 / 480

184) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αžŽαž“αžΆαžšαž€αž€αžΆαžšαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž“αŸƒαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž€αž€ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ†αžŽαž„αžšαž€αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽ isotonicant / isotonisant αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž‘αžΉαž€ αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αž Ξ”t = – K Γ— i Γ— C/M
តើ K αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαŸ’αž˜αžΎαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“?

185 / 480

185) Lyophilisator / Lyophilisateur αž…αŸ‚αž€αž…αŸαž‰αž‡αžΆ αŸ–

186 / 480

186) αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž…αŸ„αž‘αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ collyres αž‚αžΊαŸ–

187 / 480

187) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ mixer/mΓ©langeur αžαžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡?

188 / 480

188) αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ† αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αž›αž·αž ovules αž‚αžΊαžαŸ’αžšαžΌαžœαž²αŸ’αž™ excipient αž“αŸ„αŸ‡β€‹ αŸ–

189 / 480

189) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αŸ’αžšαžΎαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž‚αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαŸ„αž”αž αŸ’αžœαŸŠαžΈαž˜αž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹?

190 / 480

190) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„ vaginal instillation capsule/capsules pour instillation vaginale αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆ ?

191 / 480

191) αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž“αŸƒαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αž suppository / suppositoires ?

192 / 480

192) αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™ pH αž“αŸƒαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž…αžΆαž€αŸ‹ αŸ–

193 / 480

193) αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ† (excipients) αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž™αž€αž‘αŸ…αž•αž›αž·αž collyre ?

194 / 480

194) αžαžΎαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž„αž‚αŸ αž’αŸ†αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸƒαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αžΆαž™αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαž ?

195 / 480

195) αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž“αŸƒ effervescence of tablet / effervescence de comprimΓ© ?

196 / 480

196) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž±αžŸαžαžšαžΉαž„αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž–αž»αŸ‡
(Effervescent tablet/comprimΓ© effervescent) ?

197 / 480

197) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαŸ† αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž™αž€αž‘αŸ…αž•αž›αž·αžαž‡αžΆ αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚ αŸ–

198 / 480

198) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž‡αžΆαž…αŸ†αžŽαž»αž…αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹ capsule αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

199 / 480

199) αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎ aroma / aromatisant αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž’αŸ’αžœαžΈ?

200 / 480

200) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ តអម dry mixing / voie sΓ¨che ?

201 / 480

201) αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αžΆαž™αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαž Static mixer / MΓ©langeur statiques αž‚αžΊαŸ–

202 / 480

202) αžαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαžΎαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹ Enteric-coated dosage form/forme unitaire gastro-rΓ©sistante ?

203 / 480

203) αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž•αž›αž·αž ointment/pommades αŸ–

204 / 480

204) αž‡αžΆ solutions aqueuses αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» pyrogenes/pyrogΓ¨nes αžŸαŸ’αžαŸαžšαžΈαž› isotonic/isotoniques αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžˆαžΆαž˜αž”αŸ†αž•αž»αžαžαžΆαž˜αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎ αž‘αŸ…αž”αžΆαž“ αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αžœαžΈ?

205 / 480

205) 1. FrΓ©on 11 ; 2. FrΓ©on 12 ; 3. FrΓ©on 22 ; 4. FrΓ©on 114.
αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“αž”αŸ’αžšαžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž±αžŸαžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž‡αžΆαŸ–

206 / 480

206) αžαžΎαž…αŸ†αž“αž»αž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž–αŸαž›αž›αžΆαž™αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžšαŸ†αž’αž·αž›αž›αžΎαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ ?

207 / 480

207) αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αžΆαž™αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαž Y-mixer / MΓ©langeur en Y αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αŸ–

208 / 480

208) αžαžΎαž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž–αŸαž›αž›αžΆαž™αž˜αŸ’αžŸαŸ…αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž›αŸ’αž”αžΏαž“ αž›αžΏαž“ ?

209 / 480

209) αžαžΎαž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž±αžŸαž ?

210 / 480

210) αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ†(αž”αŸ†αžŽαŸ‚αž€) αž“αŸƒ nebulizer/nΓ©bullisateur αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™ αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆ?

211 / 480

211) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαŸ„αž”αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ Control release tablet ?

212 / 480

212) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆ αž€αŸ†αžŠαŸ…αžŠαŸ‚αž›αž‘αŸ…αž”αŸ‰αŸ‡αž˜αŸ’αžŸαŸ…αžαžΆαž˜αžšαž”αŸ€αž” Conduction αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŸαž˜αŸ’αž„αž½αž?

213 / 480

213) αžαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αŸ†αž–αŸαž‰ (Filler/diluant) αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹ ?

214 / 480

214) αžαžΎαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αžΆαž™αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹ αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž’αžΆαž…αž›αžΆαž™αž”αžΆαž“αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž˜αŸ’αžŸαŸ…αž…αŸ’αžšαžΎαž“ ?

215 / 480

215) αžαžΎαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžšαž”αžŸαŸ‹ Sodium bicarbonate ?

216 / 480

216) αžαžΎαž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆ pH αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ αž”αžΎαž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž•αž›αž·αž injectable preparation/prΓ©paration injectable αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžαž»αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαŸ’αžαŸαžš αžαŸ‚αž“αŸ… pH <3 αŸ–

217 / 480

217) αžαžΎαž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆ pH αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ αž”αžΎαž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž•αž›αž·αž injectable preparation / prΓ©paration injectable αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžαž»αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαŸ’αžαŸαžš αž“αŸ… pH αž–αžΈ 5,2 αž‘αŸ… 8,8 αŸ–

218 / 480

218) αžαžΎαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎ lixiviation αž€αŸ’αžαŸ… ?

219 / 480

219) αžαžΎαžŸαŸ†αž”αž€αžœαŸαž…αžαŸ’αž…αž”αŸ‹ capsule αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž›αŸ‡?

220 / 480

220) αž‚αŸαž›αžΆαž„αž…αž»αž„αž’αŸ†αž–αžΌαž›αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž±αžŸαžαž αžΎαž™ αž αžΎαž™αž“αŸ…αž•αŸ’αž„αžΆαžš:

221 / 480

221) αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž˜αž½αž™αž–αŸαž‰αžαž½αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžαžΆαž„αž±αžŸαžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰ αž¬αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž”αžΆαžαŸ‹αž’αžŸαŸ‹αž˜αžΈαž€αŸ’αžšαžΌαžŸαžšαžΈαžšαžΆαž„αŸ’αž‚αž–αžΈαžœαžαŸ’αžαž»αž˜αž½αž™ αž¬αž–αžΈαž•αž›αž·αžαž•αž›αž˜αž½αž™ αž˜αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡β€‹ αŸ–

222 / 480

222) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ agitateur αžαžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡?

223 / 480

223) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽ:αž“αŸƒ injectables suspensions/suspensions injectables αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆ?

224 / 480

224) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αžαžΆαž˜αžœαž·αž’αžΈαž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹?

225 / 480

225) αžαžΎαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸαžšαžΈαž›(sterilize/sterilizer) αž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹?

226 / 480

226) αž€αžΆαžšαž…αŸ†αžšαžΆαž‰αŸ‹ (extraction) αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αžšαžΆαŸ†αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαžαž»αžšαŸ†αž›αžΆαž™αž“αŸ…αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžšαŸ†αž–αž»αŸ‡αŸ” αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž’αžΆαžαž»αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αžšαž›αžΆαž™αžαž·αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž“αŸ…αž–αŸαž› αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αŸ”
αžœαž·αž’αžΈαž…αŸ†αžšαžΆαž‰αŸ‹ (extraction) αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαžΆαŸ–

227 / 480

227) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž˜αž·αž“αž“αž·αž™αžΆαž™αž–αžΈαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎ Granule αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αž±αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹?

228 / 480

228) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž“αŸƒαž˜αŸ’αžŸαŸ…αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎ direct compress / compression directe αž”αžΆαž“ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

229 / 480

229) Hemolysis/HΓ©molyse αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαž αŸ–

230 / 480

230) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž±αžŸαž ?

231 / 480

231) αž–αŸ†αž“αŸ„αž›αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„ diluent αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚ αŸ–

232 / 480

232) αž±αžŸαžαžŠαžΆαž€αŸ‹αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€ (Ophthalmic drug) αž‚αžΊαŸ–

233 / 480

233) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αžŽαž“αžΆαžšαž€αž€αžΆαžšαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž“αŸƒαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž€αž€ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ†αžŽαž„αžšαž€αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽ isotonicant / isotonisant αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž‘αžΉαž€ αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αž Ξ”t = – K Γ— i Γ— C/M
តើ i αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαŸ’αž˜αžΎαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“?

234 / 480

234) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆαž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž‘αžΉαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαžαžΆαž˜αž”αŸ‚αž”αžαž»αžŸαŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆ ?

235 / 480

235) αžαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ‚αž”αžŸαŸ’αž€αžšαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ SINTERED TABLET / comprimΓ© coalescent αž αžΎαž™αž€αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αž αž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαŸαž‘αŸƒαž‘αŸ€αž ?

236 / 480

236) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆ preparation for parenteral use/prΓ©parations pour usage parentΓ©ral αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆ?

237 / 480

237) αžαžΎαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ?
Decoction/dΓ©coction αž‚αžΊ αŸ–

238 / 480

238) αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž…αž˜αŸ’αž”αž„αž“αŸƒαž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž±αžŸαžαžšαžΉαž„αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž–αž»αŸ‡ (Effervescent dosage form/forme effervescente unitaire) αž‚αžΊ ?

239 / 480

239) αžαžΎαž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆ pH αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ αž”αžΎαž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž•αž›αž·αž injectable preparation / prΓ©paration injectable αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžαž»αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαŸ’αžαŸαžš αžαŸ‚αž“αŸ… pH αž–αžΈ 7,2 αž‘αŸ… 7,7 αŸ–

240 / 480

240) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžαŸαžŽαŸ’αžŒαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžšαŸ†αž’αž·αž› (Lubricant / lubrifiant) ?

241 / 480

241) αžαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αŸ†αž–αŸαž‰ (Filler/diluant) αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αžŠαŸ‚αž›αžšαŸ†αžαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΌαž”αžšαž”αžŸαŸ‹ ឱសថ Tetracycline ?

242 / 480

242) αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αžΆαž™αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαž Double Cone Mixer / mΓ©langeur double – conique αž˜αž·αž“αž‚αž½αžšαž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αŸ–

243 / 480

243) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž‚αž»αžŽαžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚ αŸ–

244 / 480

244) αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαž“αŸƒαžŸαŸ†αž”αž€ soft capsule / capsule molle αžαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž‚αŸ?

245 / 480

245) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆ buffer/tampons αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„ injectable preparation / prΓ©paration injectable αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™, αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆ ?

246 / 480

246) αžαžΎαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αžΆαž™αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž˜αž·αž“αžŸαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΎ ?

247 / 480

247) αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ hard capsule / gΓ©lule αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹ <300mg, αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αžŽαžΆαž˜αž½αž™αž˜αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ… second limit / Γ©cart tolΓ©rΓ© αŸ–

248 / 480

248) Sorbitol αž’αžΆαž…αž‡αŸ†αž“αž½αžŸ gelatine / gΓ©latine αž˜αž½αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαž“αŸƒαžŸαŸ†αž”αž€ hard capsule / gΓ©lule αž™αžΎαž„αž”αŸ’αžšαžΎαžœαžΆαŸ–

249 / 480

249) Endotoxines αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆ pyrogene substance/substance pyrogΓ¨ne αž‡αžΆ ?

250 / 480

250) αžαžΎαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ?
Infusion/l’infusion αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž›αžΎαž’αžΆαžαž»αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž› αŸ–

251 / 480

251) αžαžΎαž αŸαžαž»αž•αž›αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆβ€‹ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αž·αž“αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαž αž“αž·αž„αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž…αžΆαžαŸ‹αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž—αžΆαž‚αž›αŸ’αž’αž·αžαžαžΌαž…αŸ—αž“αŸƒαž±αžŸαž ?

252 / 480

252) Nominal volume of injectable preparation/volume nominal αž“αŸƒ prΓ©paration injectable αž‚αžΊαŸ–

253 / 480

253) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž’αŸ†αž–αžΈαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαž˜αŸ’αž„αž½αžαž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαž ?

254 / 480

254) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαž αž—αžΆαž–αžšαž›αžΆαž™αž‡αŸ’αžšαž»αž› (over melting/surfusion) αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž› αž•αž›αž·αž suppositoires αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœ αŸ–

255 / 480

255) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž“αž·αž™αžΆαž™αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž€αž·αž“αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ Ball Mill / Porphyre ?

256 / 480

256) Particles/particules αžšαž”αžŸαŸ‹ injection suspension/suspension injectable αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž αŸ† αŸ–

257 / 480

257) αžαžΎαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž–αŸαž›αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž€αž·αž“αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαž Ball Mill / Porphyre αž€αž·αž“αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž›αŸ’αž”αžΏαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„?

258 / 480

258) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž–αŸαž›αž”αŸ’αžšαžΎαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αž·αž“αž˜αŸ’αžŸαŸ… milling αž±αžŸαžαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαž„ αž€αŸ†αž›αžΆαŸ†αž„β€‹ intra-particle cohesive forces / Forces cohΓ©sives intraparticules ?

259 / 480

259) αžαžΎαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž…αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž“αŸ…αž–αŸαž›αž›αžΆαž™αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαž ?

260 / 480

260) αž‡αžΆαžŸαžΌαž›αž»αž™αžŸαŸ’αž™αž»αž„ ឬ suspension αžŸαŸ’αžαŸαžšαžΈαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€ αž¬αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαŸαž„ αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αŸ”
αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αž“αŸƒαŸ–

261 / 480

261) αž“αŸ…αžŸαŸ†αž–αžΆαž’ 1 atm = 760 mmHg, αž‘αžΉαž€αž–αž»αŸ‡αž“αŸ… 100 oC αŸ” αžαžΎαž“αŸ… 2 atm αžαžΎαž‘αžΉαž€αž–αž»αŸ‡αž“αŸ…αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“ oC ?

262 / 480

262) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αžŽαž“αžΆαžšαž€αž€αžΆαžšαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž“αŸƒαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž€αž€ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ†αžŽαž„αžšαž€αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽ isotonicant / isotonisant αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹ αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αž˜αž½αž™ αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αž Ξ”t = – K Γ— i Γ— C/M
តើ i αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΈ?

263 / 480

263) αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αž±αžŸαž αž‚αŸαž•αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΌαž›αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαŸ–

264 / 480

264) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž˜αž·αž“αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαž”αž“αŸ’αžαž€αŸ‹αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€ (Eye drop/collyre) ?

265 / 480

265) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŸαŸ’αž’αž·αž (Binder/liant) ?

266 / 480

266) αžαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαžΆαž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αž…αž˜αŸ’αž”αž„αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αž±αžŸαžαžŠαžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž–αž»αŸ‡ (Effervescent drug product) ?

267 / 480

267) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽ:αž“αŸƒ prΓ©parations injectables αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆ?

268 / 480

268) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ mΓ©langeur αžαžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡?

269 / 480

269) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆβ€‹ αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαž˜αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž“αŸƒαž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž…αžΆαž€αŸ‹αž–αž»αž˜αŸ’αž– (molded drug tablet/comprimΓ© moulΓ© [tablette])?

270 / 480

270) αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžŸαž»αž‘αŸ’αž‘αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž‹αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αžšαž”αŸ€αž”αž•αž›αž·αžαž±αžŸαž Lotion αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‚αžΊ

271 / 480

271) αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αž»αž„αžαŸ’αžšαžΌαž› uniformity of weight of sterile powder/uniformitΓ© de masse (poids) des poudres stΓ©riles αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ PM > 40 mg , second limit/l’ecart tolΓ©rΓ© αž‚αžΊαŸ–

272 / 480

272) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž²αŸ’αž™αž”αŸ‚αž€αž”αžΆαž€αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž±αžŸαž αž‡αžΆ2 αž¬αž‡αžΆ3 ?

273 / 480

273) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαŸ„αž”αžŸαŸ’αž€αžšαž“αŸƒαž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ ?

274 / 480

274) αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž–αž·αžαž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆ ?
Sterilization/stΓ©rilisation αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž€αŸ†αžŠαŸ…αžŸαŸ’αž„αž½αž αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαž“αŸ… αŸ–

275 / 480

275) αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŠαŸ‚αž› hard capsule / gΓ©lule αž˜αž½αž™ αž”αŸ‚αž€αž‡αžΆαž—αžΆαž‚αž›αŸ’αž’αž·αž αž‚αžΊαŸ–

276 / 480

276) αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž•αž›αž·αž ovules αž‚αžΊαŸ–

277 / 480

277) GΓ©lule αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž˜αŸ’αžŸαŸ…αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαž»αŸ‡ 0,50ml αž‚αžΊ gΓ©lule αž›αŸαž αŸ–

278 / 480

278) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™αž“αŸƒαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αžΆαž™αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαž?

279 / 480

279) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαž•αž›αž·αžαž€αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸŠαž»αž›αžšαž›αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ„αŸ‡αžœαŸ€αž“ (Enteric capsule / capsule gastro-rΓ©sistante) αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

280 / 480

280) αžαžΎαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž±αžŸαžαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ (types of tablets / types de comprimΓ©s) ?

281 / 480

281) αžαžΎαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» Polyvinylpyrrolidone αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαžŠαžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž–αž»αŸ‡ (Effervescent drug product / comprimΓ© effervescent) ?

282 / 480

282) Aroma / aromatisant αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹ αŸ–

283 / 480

283) αž”αžΎαžŸαŸ†αž”αž€αžœαŸαž…αžαŸ’αž…αž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹ hard capsule / gΓ©lule αž”αž·αž‘αž˜αž·αž“αž‡αž·αž αž αžΎαž™αž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αžŽαžΎαž˜αž‡αŸ’αžšαžΆαž”αž…αžΌαž› αž“αŸ„αŸ‡ hard capsule/gΓ©lule αž“αžΉαž„αŸ–

284 / 480

284) αžαžΎαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž€αž·αž“αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαž˜αž½αž™αžŽαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž€αž·αž“αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž™αžΌαžšαž‘αŸ…αž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž€αŸ’αžαŸ…αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“?

285 / 480

285) αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“ fiber/fibre, precipitate/prΓ©cipitΓ©, cristal/cristaux αž€αŸ’αž“αž»αž„ preparation for injection / prΓ©paration injectable αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αžαŸ’αžαžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚?

286 / 480

286) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ…αžŸαŸŠαžΌαž†αŸ’αž“αž»αž€αž‘αŸ…αžŠαž”(flacons) αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹ αŸ–

287 / 480

287) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ agitateur αžαžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ ?

288 / 480

288) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž…αžΆαž€αŸ‹αž–αž»αž˜αŸ’αž– (Molded tablet/comprimΓ© moulΓ©) αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž„αž‚αŸ ?

289 / 480

289) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ mixer/mΓ©langeur αžαžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡?

290 / 480

290) αžαžΎαžœαž·αž’αžΈαž•αž›αž·αžαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαžŠαžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž–αž»αŸ‡ (Effervescent drug tablet/comprimΓ© effervescent) ?

291 / 480

291) αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αŸƒαžŸαŸ†αž”αž€ hard capsule/gΓ©lule αŸ–

292 / 480

292) αžαžΎαž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΎ hard capusle / gΓ©lule αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΌαž“αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžαžΌαž…αŸ—αžαžΆαž˜αžšαž”αŸ€αž”αžŽαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‡αžΆαž„αž‚αŸ ?

293 / 480

293) αž‡αžΆαž•αž›αž·αžαž•αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹ αž›αžΆαž”αž“αŸ…αž“αžΉαž„αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž•αžΆαžŸ(phase) αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‚αŸαž’αžΆαž…αžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžšαžΉαž„αž¬αžšαžΆαžœ αŸ”
αž‚αžΊαž‡αžΆαž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αž“αŸƒαŸ–

294 / 480

294) αžαžΎαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœ ? αž”αžΎαž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αŸ…αž”αžΆαž“ prΓ©paration injectable αž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœ αŸ–

295 / 480

295) αžαžΎαž…αŸ†αž“αž»αž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž–αŸαž›αž›αžΆαž™αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžšαŸ†αž’αž·αž›αž˜αž·αž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹?

296 / 480

296) αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΆαž™αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαžαž»αžšαŸ†αž›αžΆαž™ αžαžΎαž–αžαŸŒαž˜αžΆαž“αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αžαž»αžŸ?

297 / 480

297) αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαžŸαž‘αž·αžŸαžŸαž“αŸαž™αž“αŸƒαž–αžΆαž€αŸ’αž™ Lixiviation αŸ–

298 / 480

298) αžαžΎαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ”
αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αžšαžœαžΆαž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ buffer/tampon αžšαž”αžŸαŸ‹αž±αžŸαžαž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ buffer/tampon αžšαž”αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž›αž·αž€αžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αž…αžΆαž€αŸ‹αžαžΆαž˜αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ† αŸ–

299 / 480

299) αžαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžšαŸ†αž’αž·αž›αžŠαŸ‚αž›αžšαž›αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€ ?

300 / 480

300) αž›αŸ’αž”αžΆαž™ mangesium stearate and sodium borate/Mg stearate/StΓ©arate de Mg et borate de sodium αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžΎαž‡αžΆ buffer/tampon αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ injectable preparation / prΓ©paration injectable αž‘αŸαž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡ αŸ–

301 / 480

301) αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹ glycerine/glycΓ©rine αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαž“αŸƒαžŸαŸ†αž”αž€ soft capsule/capsule molle αŸ–

302 / 480

302) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽ:αž…αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž‘αžΉαž€ (hygroscopic nature) αž“αŸƒαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸ†αž±αžŸαž ?

303 / 480

303) αž‡αžΆαž•αž›αž·αžαž•αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αžΆαž”αž“αŸ…αž“αžΉαž„αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž‘αŸ…αž‡αžΆαž…αŸ…αž αž½αž™αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž‘αŸ…αž‡αžΆαž…αŸ…αž αž½αž™αŸ”
αž‚αžΊαž‡αžΆαž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αž“αŸƒαŸ–

304 / 480

304) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžŽαžΆαž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αž‘αŸ’αžšαžΉαžŸαŸ’αžαžΈαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž›αžΆαž™αž±αžŸαžαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’ ?

305 / 480

305) αžαžΎαžœαž·αž’αžΈαž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆ direct compression / compression directe?

306 / 480

306) Injectable preparation/PrΓ©parations injectables αžαŸ’αžšαžΌαžœαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆ?

307 / 480

307) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžœαžΆαž™αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž±αžŸαžαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ Punch / poinΓ§on αž…αŸ’αžšαžΎαž“?

308 / 480

308) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž”αž“αŸ’αžŸαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹ diluent αž“αŸƒαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

309 / 480

309) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αžŽαž“αžΆαžšαž€αž€αžΆαžšαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž“αŸƒαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž€αž€ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ†αžŽαž„αžšαž€αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽ isotonicant / isotonisant αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹ αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αž˜αž½αž™ αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αž Ξ”t = – K Γ— i Γ— C/M
តើ i αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαŸ’αž˜αžΎαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“?

310 / 480

310) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž“αŸƒαž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž±αžŸαžαžšαžΉαž„αž˜αž½αž™αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž”αŸ’αžšαžΎ (solid dosage form) ?

311 / 480

311) αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αž•αž›αž“αŸƒ buffer injectable solution/solution injectable tamponnΓ©e αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž•αž›αž“αŸƒ non buffer injectable solution/la solution injectable non tamponnΓ©e αž“αŸ…αž–αŸαž›αž…αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αŸ” αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž–αž·αž?

312 / 480

312) Hard capsule​ /​ gΓ©lule αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αž’αž·αžαž‡αžΆαž”αŸ‹αž“αžΉαž„αž•αŸ’αž‘αŸƒαž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αž’αžΆαž αžΆαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž„αžΆαž™ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αŸ–

313 / 480

313) αž“αŸ…αž–αŸαž›αž€αž»αž„αžαŸ’αžšαžΌαž›αž€αžΆαžšαž…αŸ’αžšαž€αž”αŸ†αž–αŸαž‰ suspension αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαž” sample/Γ©chantillon αžšαž”αžŸαŸ‹ suspension αž‡αžΆαž“αž·αž…αŸ’αž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αŸ–

314 / 480

314) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αžΆαž„αž’αŸ†αž–αžΌαž›αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ… αžαžΎαž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…?

315 / 480

315) αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž•αž›αž·αž vaginal tablet / comprimΓ©s gynΓ©cologiques αž‚αžΊ αŸ–

316 / 480

316) Sodium lauryl sulfate/laurylsulfate de sodium αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αž vaginal tablet/comprimΓ© gynΓ©cologique αž‡αžΆαŸ–

317 / 480

317) αž‚αŸαž…αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹ αžšαž½αž…αž‚αŸαž™αž€αž€αŸ’αžšαžŠαžΆαžŸαž…αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αžŠαŸ„αž™αžŠαžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž„αžΆαžšαž›αžΎαž˜αž‡αŸ’αžˆαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‡αŸ†αžšαžΎαžŸαžŽαžΆαž˜αž½αž™αŸ”
αžαžΎαž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ’αžœαžΈ ?

318 / 480

318) αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαž…αž˜αŸ’αž›αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ?
αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΆαŸ†αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ† αž αžΎαž™αž”αž„αŸ’αž αžΌαžšαž•αž›αž…αŸ†αžšαžΆαž‰αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž˜αŸ’αžŠαž„αŸ— αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΎαžαž‡αžΆαž…αŸ†αž αžΆαž™ αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžšαŸ†αž–αž»αŸ‡αž’αžΆαžαž»αžšαŸ†αž›αžΆαž™ αž˜αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαžΆαŸ–

319 / 480

319) Buffer injectable solution/La solution injectable tamponnΓ©e αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžˆαžΊαž…αž»αž€αž…αžΆαž”αŸ‹αž™αžΌαžšαž‡αžΆαž„ non buffer injectable solution/solution injectable non tamponnΓ©e αŸ” αžαžΎαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ?

320 / 480

320) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ agitateur αžαžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ ?

321 / 480

321) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαžŸαŸ†αžŽαžΎαž˜αž“αŸƒαž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αžœαžΆαž™αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαŸ† αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž›αŸ†αž“αžΉαž„αž‡αžΆ αž‘αžΌαž‘αŸ… ?

322 / 480

322) αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž‘αŸ’αžšαžΉαžŸαŸ’αžαžΈ αž“αŸƒαž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž±αžŸαžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžˆαžΆαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž… αž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž› (bioavailability / bioequivalence) αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‚αžΊαž’αŸ’αžœαžΈ ?

323 / 480

323) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αž·αž™αžΆαž™αž–αžΈαž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžšαŸ†αž’αž·αž› (Lubricant/lubrifiant) ?

324 / 480

324) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαž”αŸ’αžšαžΎ capsule αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

325 / 480

325) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž„αž‚αŸ αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž₯αž‘αž·αŸ’αž’αž–αž›αž“αŸƒαž›αŸ’αž”αžΏαž“αž‘αŸ…αž›αžΎαž‘αŸ†αž αŸ†αž“αŸƒαž—αžΆαž‚αž›αŸ’αž’αž·αž αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž€αž·αž“ Hammer Mill / Broyeur Γ  marteau αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž€αž‰αŸ’αžšαŸ’αž…αŸ‚αž„αžŸαŸ†αžŽαžΆαž‰αŸ‹ ?

326 / 480

326) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž›αžΆαž™αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαž αž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’?

327 / 480

327) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž‚αž»αžŽαžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚ αŸ–

328 / 480

328) αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ Uniformity of weight of hard capsule / l’uniformitΓ© de masse des gΓ©lules αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž“αž·αŸ’αž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžαžΆαž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹ hard capsule/gΓ©lule αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αž˜αž’αŸ’αž™αž˜ β‰₯ 300mg αžαžΆαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αžŠαŸαžšαžΆαž”αžŽαžΆ αŸ–

329 / 480

329) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαž›αžΆαž™αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžšαŸ†αž’αž·αž› (Addition method of Lubricant / lubrifiant) αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž±αžŸαž?

330 / 480

330) αž€αŸ†αžšαž·αžαž”αŸ’αžšαžΎαž“αŸƒαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžšαŸ†αž’αž·αž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžšαž›αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€ αž‚αžΊαŸ–

331 / 480

331) αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž’αŸ†αž–αžΌαž› 10ml 5ទូត៍ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαž…αž›αŸαž(mobile)αž”αžΆαž“αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžŠαžΌαž… αžαž‘αŸ…αŸ” αžαžΆαž˜β€‹β€‹ USP 30 αžαžΎαž‘αžΌαžαŸαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž› non conform/non conforme?

332 / 480

332) αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆ organoleptic control/contrΓ΄le organoleptique αž“αŸƒ ovules ?

333 / 480

333) αžαžΎαž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαžšαž”αŸ€αž”αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αž—αžΆαž‚αž›αŸ’αž’αž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž€αž·αž“ Ball Mill / Porphyre ?

334 / 480

334) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹ (Parenteral preparation / parenteral preparation)?

335 / 480

335) αžαžΎαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ?
Extractive dissolution/la dissolution extractive αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž›αžΎ αŸ–

336 / 480

336) αžαžΎαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αž‘αŸ’αžšαžΉαžŸαŸ’αžαžΈαž“αŸƒαž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž±αžŸαžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžˆαžΆαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž› (bioavailability consideration/consideration de la bioequivalence) ?

337 / 480

337) αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ hard capsule / gΓ©lule αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹ < 300mg, αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ αž˜αž·αž“αž›αžΎαžŸαž–αžΈ 2αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ second limit/Γ©cart tolΓ©rΓ© αŸ–

338 / 480

338) αžαžΎαž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž“αž·αž™αžΆαž™αž–αžΈαž…αŸ†αž“αž½αž“αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž›αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αžΆαž™ Double cone mixer / mΓ©langer double – conique ?

339 / 480

339) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αžŠαŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ vaginal tablet / comprimΓ©s gynΓ©cologiques αŸ” αžαžΎαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ ?

340 / 480

340) αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαž…αž˜αŸ’αž›αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ? αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž€αŸ†αžŠαŸ… αžšαž½αž…αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αž‡αžΆαžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαžœαž·αž‰αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αžœαžΆαžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹ αž˜αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαžΆαŸ–

341 / 480

341) Sodium lauryl sulfate/Le laurylsulfate de sodium αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αž vaginal tablet/compprimΓ©s gynΓ©cologiques αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžš power/pouvoir αŸ–

342 / 480

342) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžšαž”αŸ€αž”αž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžΌαž“ Pills / pilules?

343 / 480

343) αžŽαžΆαž˜αž½αž™αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αžšαž›αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€ (soluble excipients/excipients soluble) αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αž suppositary/suppositoires ?

344 / 480

344) αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž”αŸ’αžšαžŸαž–αŸ’αžœαž”αžΈαž“αŸƒ lyophilisation αž˜αžΆαž“ 3 status/Γ©tats αž‡αž½αž”αž‚αŸ’αž“αžΆ αž‚αžΊαŸ–

345 / 480

345) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαžαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αž effervescent tablet / comprimΓ© effervescent αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

346 / 480

346) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ (granule granulΓ©) αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„ hard capsule / gΓ©lule αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

347 / 480

347) αžαžΎαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž€αž·αž“αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž’αžΆαž…αž€αž·αž“αž”αžΆαž“αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž™αžαžΌαž… αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αžŸαŸ‚αž“ ?

348 / 480

348) Hemolysis/L’hΓ©molyse αž‚αžΊαž‡αžΆ αŸ–

349 / 480

349) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž“αŸƒαž˜αŸ’αžŸαŸ…αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž™αž€αž‘αŸ…αžœαžΆαž™αž‡αžΆαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

350 / 480

350) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαŸ„αž”αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž αŸ’αžœαŸŠαžΈαž˜ (film) ?

351 / 480

351) Sterility test/test de stΓ©rilitΓ© αž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹ αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž²αŸ’αž™αž…αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹ αžšαž½αž…αž™αž€ filtre αž“αŸ„αŸ‡ αž‘αŸ…αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž•αŸ’αž„αžΆαžšαž›αžΎαž˜αž‡αŸ’αžˆαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‡αŸ†αžšαžΎαžŸαž˜αž½αž™αŸ” αžαžΎαž”αŸ†αžŽαž„αž“αŸƒ filtration αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αŸ’αžœαžΈ?

352 / 480

352) αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αžΆαž™αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαž Cube mixer / mΓ©langeur cubique αž˜αž·αž“αž‚αž½αžšαž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αŸ–

353 / 480

353) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ mΓ©langeur αžαžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡?

354 / 480

354) αžαžΎαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž±αžŸαžαžŠαŸ‚αž›αžšαž›αžΆαž™ (soluble drug / mΓ©dicament soluble)?

355 / 480

355) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαž±αžŸαžαžŸαŸ’αžšαŸ„αž”αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ Enteric coated tablet / comprimΓ©gastro-rΓ©sistant ?

356 / 480

356) αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž˜αž€αž–αžΈαžŠαž„αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸƒαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αžΆαž™ αž‚αžΊαž’αžΆαž…αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž›αŸαž…αž…αŸαž‰αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αž‚αŸ„αž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαŸ” αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸαŸ‡αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αŸ–

357 / 480

357) αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ Pharmacy / officine αž™αžΎαž„αž”αŸ†αž–αŸαž‰ hard capsule / capsule dure αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž§αž”αž€αžšαžŽαŸ αŸ–

358 / 480

358) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆ advantage of parenteral route/avantages de la voie parentΓ©rale αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆ?

359 / 480

359) αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αžšαž”αžŸαŸ‹ extended release tablet/comprimΓ© Γ  libΓ©ration prolongΓ©e?

360 / 480

360) αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€ αž’αžΆαž…αž”αž·αž‘αž”αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž›αž·αž“ αž“αž·αž„αžšαžŸαž‡αžΆαžαž· αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αžαž·αž… αž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž€αžΆαž…αŸ‹ αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž›αŸ’αž’αžšαž”αžŸαŸ‹ αŸ–

361 / 480

361) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αž›αž€αŸ’αžαžαŸαžŽαŸ’αžŒαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž›αžΆαž™αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’?

362 / 480

362) αžαžΎαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆ αž€αž·αž“αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αž›αž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž±αžŸαž?

363 / 480

363) αžαžΎαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž€αž·αž“αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž’αžΆαž…αž€αž·αž“αž”αžΆαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αŸ’αžŸαŸ…αžŸαžΎαž˜ αž“αž·αž„αž˜αŸ’αžŸαŸ…αžŸαŸ’αž„αž½αž ?

364 / 480

364) αž’αŸ’αžœαžΈαž‘αŸ…αž‡αžΆαž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž”αž“αŸ’αžŸαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹ lubricant / lubricant / lubrifiant ?

365 / 480

365) αžαžΎαž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΎαžšαž”αžŸαŸ‹αž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ ?

366 / 480

366) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž‚αŸ αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹ (Parenteral preparation) ?

367 / 480

367) αžŽαžΆαž˜αž½αž™αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αž ophtalmic ointment / pommades ophtalmiques ?

368 / 480

368) αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαžαžΌαž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹ diluent ?

369 / 480

369) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ mixer/mΓ©langeur αžαžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡?

370 / 480

370) αžαžΎαžšαž”αŸ€αž”αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αŸ†αžŠαŸ…αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαž˜αŸ’αž„αž½αž Fluidized Bed Dryer / sΓ¨choir Γ  lit fluidisΓ© ?

371 / 480

371) αžαžΎαž˜αŸ’αžŸαŸ…αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŸαŸ’αžšαž½αž›αžŸαž˜αŸ’αž„αž½αž ?

372 / 480

372) αž‡αžΆαž•αž›αž·αžαž•αž›αžšαžΆαžœαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αžΆαž”αž›αžΎ mucus/muqueuses αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαžΎαž˜αž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αž€αŸ”
αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αž“αŸƒαŸ–

373 / 480

373) αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž”αŸ‰αžΆαžšαžΆαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αžœαžΆαžŸαŸ‹ αž—αžΆαž–αžŸαž–αŸ’αžœ (homogeneity/l’homogΓ©nΓ©itΓ©) αž”αžΆαž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αž‚αŸ ?

374 / 480

374) αžαžΎαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αžαž»αžŸ? αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αž injectable preparation / prΓ©paration injectable αž‚αžΊαž‚αŸαž…αž„αŸ‹αž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αŸ–

375 / 480

375) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž„αž‚αŸ αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αž αž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹ ?

376 / 480

376) តើ diluent / diluant αžŽαžΆαžαŸ’αž›αŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αž›αž·αžαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹?

377 / 480

377) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž²αŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž±αžŸαžαžŸαŸ’αž’αž·αžαž‡αžΆαž”αŸ‹αž“αžΉαž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸ ?

378 / 480

378) αž…αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹ αžšαž½αž…αž™αž€αž€αŸ’αžšαžŠαžΆαžŸαŸ‹αŸ‹αž…αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž•αŸ’αž„αžΆαžšαž›αžΎαž˜αž‡αŸ’αžˆαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž‡αŸ†αžšαžΎαžŸαž˜αž½αž™αŸ”
αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαžαŸαžŸαŸ’αž αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ’αžœαžΈ?

379 / 480

379) αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαž…αž˜αŸ’αž›αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ?
αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž€αžΎαžαž‡αžΆαž…αŸ†αž αžΆαž™αžŠαŸ„αž™αžŠαž»αžαžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαž˜αž½αž™αž²αŸ’αž™αž–αž»αŸ‡ αž αžΎαž™αž”αž„αŸ’αž€αž€αž…αŸ†αž αžΆαž™αž“αŸ„αŸ‡αž²αŸ’αž™αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαžœαž·αž‰αž˜αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαžΆαŸ–

380 / 480

380) αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαž…αž˜αŸ’αž›αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ?
αžœαž·αž’αžΈαž‡αžΆαžŸαžΆαžšαžœαŸαž“αŸ’αžαž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αžβ€‹ tincture / teinture ឬ alcohol extract / extrait alcoolique αž‚αžΊαŸ–

381 / 480

381) αžαžΆαž˜β€‹ USP 30 αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž’αŸ†αž–αžΌαž›αž“αŸƒ ampoules 10 ml αžšαž”αžŸαŸ‹ injectable preparation/prΓ©paration injectable αž‚αžΊαŸ–

382 / 480

382) αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŸαŸ’αžšαžΌαž” (Adsorbent/absorbant) αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαž•αž›αž·αžαž±αžŸαž ?

383 / 480

383) αžšαž™:αž–αŸαž›αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž“αŸƒ desagregation/dΓ©sagrΓ©gation ឬ disintegration/dΓ©litement αž“αŸƒ vaginal tablet/comprimΓ©s gynΓ©cologiques αž‚αžΊ αŸ–

384 / 480

384) តអម USP30 β€‹αž”αž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž’αŸ†αž–αžΌαž› 5 ml αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαž…αž›αŸαž(mobile)αž‚αžΊαŸ–

385 / 480

385) Injectable suspensions/suspensions injectables αžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αŸ’αžšαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„ αŸ–

386 / 480

386) αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž–αž·αž αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™ αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆ?
αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αž½αž αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœ αŸ–

387 / 480

387) αžαžΎαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŽαžΆαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αžΆαž™αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αŸ–

388 / 480

388) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αžαŸ’αž“αžΌαžšαžœαž·αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αžΆαž™αž˜αŸ’αžŸαŸ…αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ Planetary mixer / MΓ©langeurs planΓ©taire ?

389 / 480

389) αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαž…αŸ’αžšαž€αž”αŸ†αž–αŸαž‰ sterile powder/poudres stΓ©riles αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαž” ?

390 / 480

390) αžαžΎαž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž“αž·αž™αžΆαž™αž–αžΈαž…αŸ†αž“αž½αž“αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž›αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αžΆαž™ Cube mixer/mΓ©langeur cubique?

391 / 480

391) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž“αŸƒαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“ alternative αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

392 / 480

392) Sterilization/stΓ©rilisation αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž€αŸ†αžŠαŸ…αžŸαžΎαž˜ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαž“αŸ… αŸ–

393 / 480

393) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž‡αžΆ precursor of CO2 / prΓ©curseur de CO2 αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αž effervescent tablet / comprimΓ© effervescent αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

394 / 480

394) αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž˜αŸ’αžŸαŸ…αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„ hard capsule / gΓ©lule αžαžΆαž˜αžšαž”αŸ€αž”αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

395 / 480

395) αžαžΎαžŽαžΆαžαŸ’αž›αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆ Binder / binder / liants αž”αŸ’αžšαžΎαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αž›αž·αžαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹?

396 / 480

396) αž‡αžΆ solutions αž¬αž‡αžΆ emulsion/Γ©mulsions αž¬αž‡αžΆ suspensions αžŸαŸ’αžαŸαžšαžΈαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž‡αžΆαžαž·αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹ αž‘αžΉαž€ αž¬αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαžŽαžΆαž˜αž½αž™ αž¬αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αŸ’αž”αžΆαž™αž“αŸƒαžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαž–αžΈαžšαžŠαŸ‚αž›αžšαž›αžΆαž™αž…αžΌαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”
αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αžœαžΈ?

397 / 480

397) αžαžΎαž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆ pH αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ αž”αžΎαž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž•αž›αž·αž injectable preparation / prΓ©paration injectable αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžαž»αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαŸ’αžαŸαžš αžαŸ‚αž“αŸ… pH > 7,4 αŸ–

398 / 480

398) αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž’αŸ†αž–αžΌαž› 3ml αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαž…αž›αŸαž(mobile) 5ទូត៍ αž”αžΆαž“αž˜αžΆαžŒαž“αŸƒαž…αŸ†αžŽαž»αŸ‡ αž’αŸ†αž–αžΌαž›αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ” αžαžΆαž˜β€‹ BP 2006​ αžαžΎαž‘αžΌαžαŸαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž› non conform/ non conforme ?

399 / 480

399) αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž‘αŸ†αžšαž„αŸ‹αž“αŸƒ vaginal tablet/comprimΓ©s gynΓ©cologiques ?

400 / 480

400) αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αžΆαž™αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαž V-mixer/ MΓ©langeur en V αž˜αž·αž“αž‚αž½αžšαž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αŸ–

401 / 480

401) αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž’αŸ†αž–αžΌαž› 10 ml αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαž…αž›αŸαž(mobile) 5ទូត៍ αž”αžΆαž“αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžŠαžΌαž…αžαž‘αŸ…αŸ” αžαžΆαž˜β€‹β€‹ BP 2006 αžαžΎαž‘αžΌαžαŸαž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž› non conform/non conforme ?

402 / 480

402) αž€αžΆαžšαž…αŸ†αžšαžΆαž‰αŸ‹ (extraction) αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αžšαžΆαŸ† drug/drogue αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαžαž»αžšαŸ†αž›αžΆαž™αž˜αž½αž™αŸ” αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡ αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž’αžΆαžαž»αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αžšαž›αžΆαž™αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž–αŸαž›αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αŸ”
αžœαž·αž’αžΈαž…αŸ†αžšαžΆαž‰αŸ‹ (extraction) αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαžΆαŸ–

403 / 480

403) αž€αŸ…αžŸαŸŠαžΌαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž†αŸ’αž“αž»αž€αžŠαž”(flacons) αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ†αž–αžΈ αŸ–

404 / 480

404) αž–αŸ†αž“αŸ„αž›αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„ buffer substance/substance tampon αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

405 / 480

405) αžαžΎαž–αžΆαž€αŸ’αž™αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž–αŸαž›αž›αžΆαž™αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαž ?

406 / 480

406) αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸ adjuvants αž“αŸƒαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αžαŸ’αžαžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

407 / 480

407) αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž˜αž½αž™αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž•αž›αž·αž suppository / suppositoires αž‚αžΊαŸ–

408 / 480

408) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ mixer/mΓ©langeur αžαžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡?

409 / 480

409) αžαžΎαž…αž›αž“αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž“αžΉαž„αž’αžΆαž…αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αžΆαž™αž±αžŸαž Cylindrical mixer / MΓ©langeur cylindrique αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸŠαžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹ αž²αŸ’αž™αž…αŸ†αž˜αž»αŸ†αž–αž·αžŸαŸαžŸ?

410 / 480

410) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž›αŸ’αž”αžΆαž™αžŸαž–αŸ’αžœαž”αžΆαž“αž„αžΆαž™ αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž²αŸ’αž™αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž˜αžΆαž“αžŠαž„αŸ‹αžŸαŸŠαžΈαžαŸ αž“αž·αž„αž‘αŸ†αž αŸ†αž”αŸ’αžšαž αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αžŠαžΌαž…αžαž‘αŸ…αŸ–

411 / 480

411) αžαžΎαž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŽαžΆαž˜αž½αž™ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž“αžΆαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» Sucrose-based ?

412 / 480

412) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαžŠαŸ‚αž›αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž…αŸ†αž“αŸ‚αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎ direct compression / compression directe αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚ αŸ–

413 / 480

413) αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžΎαžαžΆαž˜ route/voie αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈ ophthalmic route / voie ophtalmique αž”αžΆαž“ ?

414 / 480

414) Distillation αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αž αŸ–

415 / 480

415) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž αŸαžαž»αž•αž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž€αž·αž“αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αžšαžΉαž„?

416 / 480

416) αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ… αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ soft capsule / capsule molle αŸ–

417 / 480

417) αžαŸ’αžšαžΌαžœαž–αŸ’αžšαž›αŸ‚αž„αž‡αžΆαžαž·αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αž›αžΏαž“αž‘αŸ…αž²αŸ’αž™αž‡αžΆαž›αž·αž€αžΆ (tissus).
αžαŸ’αžšαžΌαžœαž–αŸ’αžšαž›αŸ‚αž„αž‡αžΆαžαž·αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‘αŸ…αž²αŸ’αž™αž‡αžΆαž›αž·αž€αžΆ (tissus).
αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“ tolerance/tolΓ©rance αž›αŸ’αž’αž‡αžΆαž˜αž½αž™ anal mucus/muqueuse rectale.
αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‡αžΆαžαž·αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αŸ”
αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž“αŸƒ αŸ–

418 / 480

418) αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžŸαž˜αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž™αž€αž‘αŸ…αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœ pH αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αž collyre ?

419 / 480

419) αžαžΎαž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αŸ‚αžŸαŸ†αžšαž½αž›αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“ alternative αžŠαŸ„αž™αžšαž”αŸ€αž”αžŽαžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“ average weight / poids moyen αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž“αŸ…αž–αŸαž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΎ compression ?

420 / 480

420) αž™αžΎαž„αžαŸ’αž›αžΉαž„ hard capsule / gΓ©lule αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž› αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž…αžΆαž€αŸ‹αž˜αŸ’αžŸαŸ…αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž αžΎαž™αž”αŸ„αžŸαžŸαŸ†αž”αž€ hard capsule / gΓ©lule αž²αŸ’αž™αžŸαŸ’αž’αžΆαžαž˜αž»αž“αž“αžΉαž„αžαŸ’αž›αžΉαž„ αžšαž½αž…αž’αŸ’αžœαžΎαž•αž›αžŸαž„αžšαžœαžΆαž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸ hard capsule / gΓ©lule αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž› αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαžŸαŸ†αž”αž€hard capsule/gΓ©luleαŸ” αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαžŠαŸ‚αž›αŸ— 20αžŠαž„αž›αžΎ 20 hard capsules/gΓ©lules αžšαž½αž…αž™αž€αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‘αžΆαŸ†αž„ 20 αž”αžΌαž€αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆ αž αžΎαž™αž…αŸ‚αž€αž“αžΉαž„20αŸ”
αžαžΆαž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡ αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“ αŸ–

421 / 480

421) αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ hard capsule / gΓ©lule αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹ β‰₯300mg, αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ first limit / Γ©cart limite αŸ–

422 / 480

422) αž“αŸ…αž–αŸαž›αž•αž›αž·αžαžŸαŸ†αž”αž€ capsule αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ†αž„αž½αžαžŸαŸ†αž”αž€ capsule αž‚αžΊαŸ–

423 / 480

423) αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαžŸαŸ’αž„αž½αžαž‡αŸ’αžšαž»αž› αžαžΎαž‚αž½αžšαž’αŸ’αžœαžΎαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžœαžΆαž™αž”αž„αŸ’αž αžΆαž”αŸ‹αž²αŸ’αž™αž‘αŸ…αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ ?

424 / 480

424) αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαžŸαŸ†αž”αž€ capsule αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαŸ–

425 / 480

425) αž˜αž‡αŸ’αžˆαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αŸαžšαŸ„αž‚αž’αž“αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαŸ†αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαž„αž‚αŸ αž‚αžΊαŸ–

426 / 480

426) αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» Sodium bicarbonate αž”αŸ’αžšαžΎαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αŸ–

427 / 480

427) αž’αžΆαžαž»αžšαŸ†αž›αžΆαž™ solvent/solvant αžšαž”αžŸαŸ‹ prΓ©paration injectable αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž²αŸ’αž™αžˆαžΊαž‡αžΆαž„αž‚αŸαž“αŸ…αž–αŸαž›αž…αžΆαž€αŸ‹αž‚αžΊ αŸ–

428 / 480

428) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž’αžαŸ’αžšαžΆαž αžΌαžšαž“αŸƒαž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαž αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαž“αžšαžΉαž„?

429 / 480

429) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ Pills / pilules ?

430 / 480

430) αžαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž²αŸ’αž™αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸαžšαž—αžΆαž–αž‚αžΈαž˜αžΈ ?

431 / 480

431) αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎ uniformity of weight of hard capsule / uniformitΓ© de masse de gΓ©lule, αž™αžΎαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ–

432 / 480

432) αžαžΎαž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž“αŸƒαž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ ?

433 / 480

433) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆ vehicle/vehicule αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αžšαž…αŸ€αž€ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆ?

434 / 480

434) αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαžŸαŸ†αž”αž€ capsule αž“αŸ…αž–αŸαž›αž…αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹ (finish/finissage) αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž“αŸƒαž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“αŸ–

435 / 480

435) តើ diluent / diluant αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎ αž˜αžΆαž“αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“? αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž…αž˜αŸ’αž›αžΎαž™αžŠαŸ‚αž›β€‹ αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ–

436 / 480

436) αžαžΎαž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž–αŸαž›αž€αž·αž“αž˜αŸ’αžŸαŸ… (milling) αž±αžŸαžαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎ αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžœαŸ‚αž„ ?

437 / 480

437) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„ capsules vaginales αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

438 / 480

438) αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αžαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŽαžΆαžαŸ’αž›αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž‡αžΆ liant​ /​ binder αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎ effervescent tablet / comprimΓ© effervescent ?

439 / 480

439) αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž›αž„αž˜αŸαžšαŸ„αž‚αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž›αž±αžŸαžαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αžšαž…αŸ€αž€ αž›αžΎαž€αž‘αžΈ1 αž‘αŸ…αž›αžΎαž€αž‘αžΈ2 αž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž”αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αŸ†αž•αž»αžαžŠαŸ„αž™ αŸ–

440 / 480

440) αžαžΎαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ”
αž€αžΆαžšαž…αžΆαž€αŸ‹ non buffer injectable preparation/prΓ©parations injectables non tamponnΓ©es αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ pH = 6 αŸ–

441 / 480

441) αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎ Sterilization/stΓ©rilisation αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž€αŸ†αžŠαŸ…αžŸαžΎαž˜ αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αžŠαŸ‚αž›αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€ autoclave αŸ–

442 / 480

442) αž˜αž»αž“αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αž»αž„αžαŸ’αžšαžΌαž›αž€αžΆαžšαž…αŸ’αžšαž€αž”αŸ†αž–αŸαž‰ oil suspension/suspension huileuse αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαž” sample/Γ©chantillon αžšαž”αžŸαŸ‹ suspension αž‡αžΆαž“αž·αž…αŸ’αž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αŸ–

443 / 480

443) αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž‚αž›αŸ’αž’αž·αžαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŽαžΆαž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž–αž·αž”αžΆαž€αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž›αŸ†αž“αžΉαž„αž–αŸαž›αžŸαž˜αŸ’αž„αž½αž?

444 / 480

444) Mg stearate / StΓ©arate de Mg αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αŸ’αž”αžΆαž™αž˜αŸ’αžŸαŸ…αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ†αž–αŸαž‰ hard capsule / gΓ©lule αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αŸ–

445 / 480

445) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαžšαž”αŸ€αž”αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ (tablet/comprimΓ©) αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚ αŸ–

446 / 480

446) αžŽαžΆαž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αžšαž›αžΆαž™αžŠαŸ„αž™αž€αŸ†αžŠαŸ… αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αž suppository/suppositoires?

447 / 480

447) αžαžΎαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž“αŸƒαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαžαžΆαž˜αž˜αžΆαžαŸ‹αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž›αŸ‡ ?

448 / 480

448) αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ mΓ©langeur αžαžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡?

449 / 480

449) αžαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» αž€αž»αŸ†αž²αŸ’αž™αžŸαŸ’αž’αž·αž (Antiadherent) ?

450 / 480

450) αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ hard capsule / gΓ©lule αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹ < 300mg, αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ first limit / Γ©cart limite αŸ–

451 / 480

451) αžαžΎαž…αŸ†αž“αž»αž…αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž„αž‚αŸ αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž›αŸ†αž αžΌαžšαžŸαŸαžšαžΈαž“αŸƒαž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαž ?

452 / 480

452) αžαžΆαž˜β€‹ USP30 αž”αž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž’αŸ†αž–αžΌαž› 2 ml αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαž…αž›αŸαž(mobile)αŸ–

453 / 480

453) αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αž”αžΆαž› αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž›αž±αžŸαžαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αžšαž…αŸ€αž€αž‚αžΊ αŸ–

454 / 480

454) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαžšαž”αŸ€αž”αžŸαŸ†αž’αžΆαž hard capsule / gΓ©lule αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

455 / 480

455) αžšαž„αžΆαžšαž‰αžΆαž€αŸ‹ αžŸαŸ’αžœαžΆαž™αž”αž”αžΌαžšαž˜αžΆαžαŸ‹ αž‡αžΈαž–αž…αžšαžŠαžΎαžšαž‰αžΆαž”αŸ‹ αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž– 40Β°C αžˆαžΊαž€αŸ’αž”αžΆαž› αžˆαžΊαž…αž„αŸ’αž€αŸαŸ‡αŸ”
αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž“αŸαŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž˜αž€αž–αžΈαŸ–

456 / 480

456) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‘αŸ…αž“αžΉαž„ isotonicity/isotonicitΓ© αž“αŸƒαžŸαžΌαž›αž»αž™αžŸαŸ’αž™αž»αž„αŸ”
αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αžαž»αžŸ?

457 / 480

457) Sterility of thermosensible injectable solution/stΓ©rilitΓ© des solutions injectables thermosensible αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŠαŸ„αž™ αŸ–

458 / 480

458) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŽαžΆβ€‹αž“αž·αž™αžΆαž™αž–αžΈαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αž„αž½αžαž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαž ?

459 / 480

459) αž‚αžΊαž‡αžΆαž•αž›αž·αžαž•αž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ consistancy/consistance αžšαžΉαž„αž˜αžΆαž“αžšαžΆαž„αžŠαžΌαž…αžŸαŸŠαž»αž αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸŠαž€αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„ sexual hole/cavitΓ© sexuelle αž›αžΎαž˜αžΆαžαŸ‹αžŸαŸ’αž”αžΌαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαŸ”
αž‚αžΊαž‡αžΆαž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αž“αŸƒαŸ–

460 / 480

460) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆβ€‹ αž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαž“αž‡αžΆαž±αžŸαžαžšαžΉαž„αž˜αž½αž™αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž”αŸ’αžšαžΎ ?

461 / 480

461) αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž’αŸ†αž–αžΌαž› 5ml αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžœαžαŸ’αžαž»αžšαžΆαžœαž…αž›αŸαž(mobile) 5ទូត៍ αž”αžΆαž“αž˜αžΆαžŒαž“αŸƒαž…αŸ†αžŽαž»αŸ‡ αž’αŸ†αž–αžΌαž›αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ” តអម USP 30 αžαžΎαž‘αžΌαžαŸαž˜αž½αž™ αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž› non conform/non conforme ?

462 / 480

462) αžαžΎαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž‘αžΉαž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž…αžΆαž€αŸ‹αž…αžΌαž›αžŸαžšαžΈαžšαžΆαž„αŸ’αž‚ (Water for Injection)?

463 / 480

463) αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αžΆαž™αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαžαžŠαžΆαŸ†αžŠαžΌαž„ Tumbling Mixer / mΓ©langeur Γ  axe horizontal αž‚αžΊαŸ–

464 / 480

464) αž˜αž½αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆ chemical test/essais chimiques αž“αŸƒ ovules ?

465 / 480

465) αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎ measuring pump/pompe doseuse αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸ‹ suppository/suppositoire αž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž„αŸ’αž αžΌαžšαž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž»αž˜αŸ’αž– αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαžœαžΆαž‡αžΆαžŸαŸ†αž—αžΆαžšαŸˆαžœαŸαž…αžαŸ’αž…αž”αŸ‹αžαŸ‚αž˜αŸ’αžαž„αŸ”
αžαžΎαž‚αŸαž αŸ…αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž“αŸαŸ‡αžαžΆαž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΈ?

466 / 480

466) αžαžΎαžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΎαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž˜αŸ’αž„αž½αžαž˜αŸ’αžŸαŸ…αž±αžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαž˜αŸ’αž„αž½αž Fluidized Bed Dryer/sΓ¨choir Γ  lit fluidisΓ© ?

467 / 480

467) αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž‘αžΉαž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ†αž”αž€ hard capsule / gΓ©lule αž˜αžΆαž“ αŸ–

468 / 480

468) αžαžΎαž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαžšαž”αŸ€αž”αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αž—αžΆαž‚αž›αŸ’αž’αž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž€αž·αž“ Hammer Mill/broyeur Γ  marteau ?

469 / 480

469) 1. αž€αžΆαžšαž”αžΆαž‰αŸ‹αžšαŸ„αž™αž‘αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αžαŸ‚αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž˜αŸαž€αžΆαž“αž·αž…αžαŸ‚αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ”
2. αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αžŸαŸ†αž–αžΆαž’αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž‡αžΆαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“ 50%αž“αŸƒαž˜αžΆαžŒαžšαž”αžŸαŸ‹αžŠαž”αŸ”
3. αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž…αŸ’αžšαž‘αŸ†αž…αž»αž…αž”αŸŠαžΌαžαž»αž„αž–αŸαž›αžŠαž”αž€αŸ’αž”αžΆαž›αž…αž»αŸ‡αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“αž“αžΉαž„αž…αŸαž‰αž’αžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆ 2 ឬ αŸ£αžœαž·αž“αžΆαž‘αžΈαŸ”
αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž•αž›αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž“αŸƒαŸ–

470 / 480

470) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž‘αŸ†αžšαž„αŸ‹αž“αŸƒαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ hard capsule and soft capsule/capsule dure et molle αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αŸ–

471 / 480

471) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ ?

472 / 480

472) αžαžΎαž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΎ lubricant / lubrifiant αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αžαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž˜αžšαž”αŸ€αž”αžŽαžΆ?

473 / 480

473) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžœαŸαž…αžαŸ’αž…αž”αŸ‹ suppository / suppositoires αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™ αžαžΎαž˜αž½αž™αžŽαžΆ ?

474 / 480

474) αžαžΎαžƒαŸ’αž›αžΆαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αžαž±αžŸαž?

475 / 480

475) αž˜αž½αž™αžŽαžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„ vaginal tablet / comprimΓ©s gynΓ©cologiques ?

476 / 480

476) αžšαž”αŸ€αž”αž›αŸαž” hard capsule / gΓ©lule αž‚αžΊαŸ–

477 / 480

477) αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαžŠαŸ‚αž›αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αž›αž“αž€αžΆαžš (mechanism/mΓ©canisme) αž“αŸƒαž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž’αžΆαžαž»αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž…αŸαž‰αž–αžΈαž•αž›αž·αžαž•αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžšαžΉαž„ αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αžΆαž”αž“αŸ…αž“αžΉαž„αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΆαž…αŸ‹ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™αžŽαžΆ?

478 / 480

478) αžαžΎαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž€αžΆαžš (αž“αž·αžαž·αžœαž·αž’αžΈ) αž‘αžΌαž‘αŸ…αž“αŸƒαž€αžΆαžš αž•αž›αž·αžαž±αžŸαžαž…αžΆαž€αŸ‹ ?

479 / 480

479) GΓ©lule αž‘αŸ†αž αŸ† 0 αž’αžΆαž…αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž”αžΆαž“ αŸ–

480 / 480

480) αžαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž²αŸ’αž™αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸαžšαž—αžΆαž– αž“αŸƒαž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž±αžŸαžαž‡αžΆαž„αž‚αŸ ?

Your score is

The average score is 81%

0%

Any comments?